| Näytä edellinen aihe :: Näytä seuraava aihe |
| Kirjoittaja |
Viesti |
Anska
Banned
Liittynyt: 05 Maa 2004
Viestejä: 1038
|
 Lähetetty: 10.03.2007 13:58 Viestin aihe: Savan Sanomat 9.3.2007 Huumekauppiaalla konepistooli |
 |
|
Savan Sanomat 9.3.2007 Huumekauppiaalla konepistooli
RIKOLLISUUS: Kuopiolainen teki amfetamiinikaupalla kymmenientuhansien bisnestä.
Kuopio
Asta Tenhunen
"... häneltä takavarikoitiin Tikka-haulikon lisäksi patruunoita sekä sodan aikuinen venäläinen Tokarev PPSh m/41-konepistooli."
Olen luullut aina, että PPSh m/41-konepistoolin suunitteli Georgie S. Shpagin?
Pistolet-Pulemet Spagina obr. 1941 g. |
|
| Takaisin alkuun |
|
 |
Anska
Banned
Liittynyt: 05 Maa 2004
Viestejä: 1038
|
| Lähetetty: 10.03.2007 14:06 Viestin aihe: PPSh m/41 |
|
|
[img]
 [/img] |
|
| Takaisin alkuun |
|
|
Anska
Banned
Liittynyt: 05 Maa 2004
Viestejä: 1038
|
| Lähetetty: 10.03.2007 15:06 Viestin aihe: Savon Sanomat |
|
|
Kyseessä on tietysti Lehti nimeltä Savon Sanomat, eikä lukihäiriöinen Savan Sanomat!
Sorry |
|
| Takaisin alkuun |
|
|
jk
Vakituinen kirjoittaja
Liittynyt: 09 Tam 2005
Viestejä: 49
|
| Lähetetty: 11.03.2007 10:29 Viestin aihe: Re: Savan Sanomat 9.3.2007 Huumekauppiaalla konepistooli |
|
|
| Anska kirjoitti: | Savan Sanomat 9.3.2007 Huumekauppiaalla konepistooli
RIKOLLISUUS: Kuopiolainen teki amfetamiinikaupalla kymmenientuhansien bisnestä.
Kuopio
Asta Tenhunen
"... häneltä takavarikoitiin Tikka-haulikon lisäksi patruunoita sekä sodan aikuinen venäläinen Tokarev PPSh m/41-konepistooli."
Olen luullut aina, että PPSh m/41-konepistoolin suunitteli Georgie S. Shpagin?
Pistolet-Pulemet Spagina obr. 1941 g. |
Suunnittelijan nimi kirjoitetaan Georgiy Semenovich Shpagin (1897-1952) |
|
| Takaisin alkuun |
|
|
vintofka
Kanta-asiakas
Liittynyt: 10 Lok 2004
Viestejä: 180
|
| Lähetetty: 11.03.2007 12:25 Viestin aihe: Re: PPSh m/41 |
|
|
| Anska kirjoitti: | [img]
[/img] |
 2 ppsh41-versiota? |
|
| Takaisin alkuun |
|
|
tuoma SS
Kanta-asiakas
Liittynyt: 19 Lok 2004
Viestejä: 366
Paikkakunta: Etelä-Karjala
|
| Lähetetty: 11.03.2007 13:05 Viestin aihe: Re: Savan Sanomat 9.3.2007 Huumekauppiaalla konepistooli |
|
|
| jk kirjoitti: | | Anska kirjoitti: | Savan Sanomat 9.3.2007 Huumekauppiaalla konepistooli
RIKOLLISUUS: Kuopiolainen teki amfetamiinikaupalla kymmenientuhansien bisnestä.
Kuopio
Asta Tenhunen
"... häneltä takavarikoitiin Tikka-haulikon lisäksi patruunoita sekä sodan aikuinen venäläinen Tokarev PPSh m/41-konepistooli."
Olen luullut aina, että PPSh m/41-konepistoolin suunitteli Georgie S. Shpagin?
Pistolet-Pulemet Spagina obr. 1941 g. |
Suunnittelijan nimi kirjoitetaan Georgiy Semenovich Shpagin (1897-1952) |
eikös tuo kirjoitusasu riipu translitteroinnista ja niitä taitaa olla ihan riittävän monta erilaista. Георгий Семёнович Шпагин : suomalaisittain kääntäisin sen georgij semjonovits shpagin, tai jotain sinne päin... kouluajoista jo jokunen vuosi. tuo ISO 9:1995 taitaa kyllä olla netissä yleisimmin käytetty, tuolta lisää jos jotakuta kiinnostaa : http://www.cs.tut.fi/~jkorpela/iso9.html8#muut |
|
| Takaisin alkuun |
|
|
Anska
Banned
Liittynyt: 05 Maa 2004
Viestejä: 1038
|
| Lähetetty: 11.03.2007 15:44 Viestin aihe: Re: Savan Sanomat 9.3.2007 Huumekauppiaalla konepistooli |
|
|
Minulla on viisi opusta(kirjaa), kaksi suomalaista, yksi venäläinen ja kaksi englantilainen, joissa nimi kaikissa kirjoitetaan eri lailla! Joten jos saisin venäläiset kirjaimet esiin, niin Sinunkaan kirjoitustapasikaan ei olisi oikea! Luulen, nuo Sinun suomalaiset kirjaimet eroavat aika paljon venäläisistä kirjaimista. Vaikuttamis iästä olen samaa mieltä!
t.Anska
| jk kirjoitti: | | Anska kirjoitti: | Savan Sanomat 9.3.2007 Huumekauppiaalla konepistooli
RIKOLLISUUS: Kuopiolainen teki amfetamiinikaupalla kymmenientuhansien bisnestä.
Kuopio
Asta Tenhunen
"... häneltä takavarikoitiin Tikka-haulikon lisäksi patruunoita sekä sodan aikuinen venäläinen Tokarev PPSh m/41-konepistooli."
Olen luullut aina, että PPSh m/41-konepistoolin suunitteli Georgie S. Shpagin?
Pistolet-Pulemet Spagina obr. 1941 g. |
Suunnittelijan nimi kirjoitetaan Georgiy Semenovich Shpagin (1897-1952) |
|
|
| Takaisin alkuun |
|
|
Anska
Banned
Liittynyt: 05 Maa 2004
Viestejä: 1038
|
| Lähetetty: 11.03.2007 16:01 Viestin aihe: PPSh m/41 |
|
|
Yhdyn tuoma SS:ään:
Георгий Семёнович Шпагин : suomalaisittain kääntäisin sen georgij semjonovits shpagin |
|
| Takaisin alkuun |
|
|
jk
Vakituinen kirjoittaja
Liittynyt: 09 Tam 2005
Viestejä: 49
|
| Lähetetty: 11.03.2007 20:32 Viestin aihe: Re: PPSh m/41 |
|
|
| Anska kirjoitti: | Yhdyn tuoma SS:ään:
Георгий Семёнович Шпагин : suomalaisittain kääntäisin sen georgij semjonovits shpagin |
Tervehdys Aseveljet "Anska" Ja "tuoma SS"
Nyt on etunimet suurinpiirtein haarukoitu kohilleen, mikä on sukunimen
kirjoitustapa (oikeampi) Shpagin vai Spagin S:n päällä pitäisi olla se v heittomerkki ???? |
|
| Takaisin alkuun |
|
|
Koukkupolovi
Kanta-asiakas
Liittynyt: 20 Jou 2004
Viestejä: 6824
Paikkakunta: Kainuu-Koillismaa
|
| Lähetetty: 11.03.2007 21:11 Viestin aihe: |
|
|
Kyllä se minusta on "hattuässä" niiden seitsemän erilaisen ässänsuhautuksen joukosta..  Translitteroisin sen Shpagin, koska venäläiset itsekin näyttävät noin enimmäkseen tekevän.
_________________
Hoc iam omni varietate caret. |
|
| Takaisin alkuun |
|
|
tuoma SS
Kanta-asiakas
Liittynyt: 19 Lok 2004
Viestejä: 366
Paikkakunta: Etelä-Karjala
|
| Lähetetty: 11.03.2007 21:31 Viestin aihe: |
|
|
| š:hän se kaiketi on mutta sh on "Suomessa yleisesti käytetty korvike tilanteissa, joissa hatulliset kirjaimet eivät ole käytettävissä" lainausta ylemmästä linkistä, eli peruskirjoittelussa laittaisin sen kyllä sh. kumpi noista on nyt sitten oikeampi tapa niin sitä en osaa sanoa... |
|
| Takaisin alkuun |
|
|
|
Ohje
Haku
Käyttäjälista
Käyttäjäryhmät
Rekisteröidy
Käyttäjätiedot
Kirjaudu sisään tarkistaaksesi yksityiset viestit
Kirjaudu sisään
